12. Sınıf Kur’an-ı Kerim’in Anlam Dünyası Ders Kitabı Cevapları Sayfa 37
12. sınıf Kur’an-ı Kerim’in Anlam Dünyası ders kitabı (MEB Yayınları) sayfa 37 Yazalım ve Araştıralım-Paylaşalım etkinliklerinin cevapları aşağıdadır. Önce kendiniz çözmeye çalışıp sonra kontrol etmenizi öneririz.
Yazalım: Meal ile ilgili ifadeler ve tefsir ile ilgili ifadeler
| İfade (özet) | Cevap |
|---|---|
| Bir dilden diğerine aktarım söz konusu değildir. | tefsir |
| Sözün sınırları bellidir; sayfalar süren izah yapılamaz. | meal |
| Bir yorumlama türüdür. | tefsir |
| “Bir şeyi izah etmek, açıklığa kavuşturmak” demektir. | tefsir |
| Anlamı tam olarak değil, yaklaşık (tahminî) olarak aktarmayı hedefler. | meal |
| Kapalı noktaları anlaşılır kılmak ve en doğru anlamı iletmektir. | tefsir |
| Bir dildeki kelimeyi diğerine aktarmak esas gayedir. | meal |
| Sayfalarca süren, farklı kaynaklara dayanan geniş açıklamalar yapılabilir. | tefsir |
| Açıklamaların doğruluğu konusunda müfessirin kesin görüş içinde olması beklenir. | tefsir |
Açıklama: Meal, Kur’an’ın anlamını başka bir dile yakın anlamlarla aktarır ve sınırlı bir metindir. Tefsir ise aynı dil içinde de yapılabilen, ayetleri farklı kaynaklardan yararlanarak geniş biçimde açıklayan bir yorumlama ilmidir.
Araştıralım-Paylaşalım: Bakara suresi 177. ayette “iyilik” (birr) kelimesi
Örnek cevap: Ayette geçen “iyilik” kelimesinin Arapçası “birr”dir. Tefsirlerde birr; her türlü hayrı, itaati ve güzel davranışı kapsayan geniş bir kavram olarak açıklanır. Ayetin, kıblenin değiştirilmesi üzerine yapılan tartışmalar sırasında indiği belirtilir. Ayet, iyiliğin sadece yüzü doğuya ya da batıya çevirmek gibi şekilden ibaret olmadığını; asıl iyiliğin Allah’a, ahirete, meleklere, kitaplara ve peygamberlere iman etmek, sevdiği malı ihtiyaç sahiplerine vermek, namaz kılmak, zekât vermek, sözünde durmak ve zorluklara sabretmek olduğunu bildirir. Yani birr; inanç, ibadet, ahlak ve sosyal sorumluluğu bir arada içeren kapsamlı bir iyiliktir. (Kaynak olarak Diyanet İşleri Başkanlığının Kur’an Yolu tefsiri veya Elmalılı Hamdi Yazır’ın Hak Dini Kur’an Dili tefsiri kullanılabilir.)
← Sayfa 36 Cevapları | Tüm Sayfalar | Sayfa 38 Cevapları →
Hata mı buldunuz? Bu sayfadaki bir cevapta hata fark ettiyseniz bize bildirin, hemen düzeltelim.
Bu sayfadaki çözümler Yazılı Deposu tarafından öğrencilere yardımcı olmak amacıyla bağımsız olarak hazırlanmıştır. Ders kitaplarının metin, soru ve görselleri sitemizde yayımlanmaz; tüm hakları sahiplerine aittir. Sitemiz Millî Eğitim Bakanlığı veya herhangi bir yayınevi ile bağlantılı değildir. Bir içerikle ilgili talebiniz için İletişim sayfasından bize ulaşabilirsiniz.